Goin' In est une chanson de l'artiste américaine Jennifer Lopez en collaboration avec le rappeur américain Flo Rida sorti le 8 juin 2012 sous le label Island Records. Second single du best-of Dance Again... The Hits, la chanson est produite par GoonRock. Bien que non-crédité le rappeur américain Lil Jon participe sur Goin' In.
Paroles du titre.
Auteurs :
Michael Warren, Jamahl Listennbee, Joseph Angel, Coleridge Tillman, David Quiñones, Tramar Dillar.
Tonight feels like we can do anything we like, oh
Tonight feels like the best night of my life
I'm goin' in, I'm goin' in, I'm goin' in
I'm goin' in, I'm goin' in, in in in in
(put your, put your hands up)
It's 'go' time, press my button yeah blow the stage, grenade
Oh my, tonight we gon' ring the tank, bananas
No hold, there ain't no stopping us tonight
I'm on my crazy, she on a crazy, we on this crazy
We are amazing
Tonight feels like we can do anything we like, oh
Tonight feels like the best night of my life
I'm goin' in, I'm goin' in, I'm goin' in
I'm goin' in, I'm goin' in, in in in in
(put your, put your hands up)
Take it to the head
Take it off the edge
Nothing but the best
Feeling like a million, million people everywhere
Put it in the air
We don't give a damn
Feeling like a billion, billion
No hold, there ain't no stopping us tonight
I'm on my crazy, she on a crazy, we on this crazy
We are amazing
Tonight feels like we can do anything we like, oh
Tonight feels like the best night of my life
I'm goin' in, I'm goin' in, I'm goin' in
I'm goin' in, I'm goin' in, in in in in
Flo Rida - Rap Verse
Hey you hands on the ceiling
Nobody move, nobody get shot
Lip pounds on me
I love it how a mami went around on me
So I never get enough of yelling, ven aqui
Officer on duty, j.lo what they call her
Take me to jail, cause
I wanna be your robber
Put me in a cell if you really need to holler
Put me in a cell feed down Flo Rida, hey
To the sky, put your hands on rock
Plus nobody telling please that the club is mi casa
So they wanna freak, on the way you call papa
Gotta make them sing high notes like
Oprah When the ego, I got four leo Even the DJ, wanna rep
Puerto Rico Got it on replay, like you just broke a needle
Whatever that he say, better listen up people
Tonight, feels like,
Tonight, feels like, the best night of my life
I'm goin' in, I'm goin' in, I'm goin' in,
I'm goin' in, hey!
Traduction.
Ce soir j'ai l'impression que l'on peut faire tout ce que l'on veut, oh
Ce soir j'ai l'impression que c'est la meilleure soirée de ma vie
Je me lâche, je me lâche, je me lâche
Je me lâche, je me lâche, je me lâche
C'est le moment d'y aller, appuie sur mon bouton, ouais mets le feu à la scène, grenade
Oh ce soir on va mettre le feu au réservoir, banane
On se lâche, impossible de nous arrêter ce soir
Je suis dingue, elle est dingue, nous sommes dingues
Nous sommes incroyables
Ce soir j'ai l'impression que l'on peut faire tout ce que l'on veut, oh
Ce soir j'ai l'impression que c'est la meilleure soirée de ma vie
Je me lâche, je me lâche, je me lâche
Je me lâche, je me lâche, je me lâche
Prends en pleine tête
Va jusqu'à la limite
Rien d'autre que le meilleur
Comme s'ils étaient des millions des millions tout autour
Laisse le éclater
On en a rien à faire
Comme s'ils étaient des milliards, des milliards
On se lâche, impossible de nous arrêter ce soir
Je suis dingue, elle est dingue, nous sommes dingues
Nous sommes incroyables
Ce soir j'ai l'impression que l'on peut faire tout ce que l'on veut, oh
Ce soir j'ai l'impression que c'est la meilleure soirée de ma vie
Je me lâche, je me lâche, je me lâche
Je me lâche, je me lâche, je me lâche
[Flo Rida]
Hey toi, les mains au plafond
Personne ne bouge, personne ne sera blessé
Les lèvres s'acharnent sur moi
Je kiffe la petite m'est tombée droit dessus je ne crierai jamais assez viens par ici
Officier en service, J.Lo comme on l'appelle
Emmène moi en prison car je veux te kidnapper
Enferme moi en cellule si tu as vraiment besoin de hurler
Enferme moi en cellule et donne le sein à Flo Rida,
Hey Jusqu'au ciel, mets les mains sur les pierres
Et personne ne dise que le club est ma maison
Ils veulent faire les dingues, jusqu'à ce que tu appelles ton père
Leur faire chanter des notes aussi aigues quOprah Pour l'égo, j'ai quatre lions
Même le DJ veut représenter Puerto Rico
Recommence comme si tu venais de casser ton aiguille
Quoiqu'ils puissent dire, vous ferriez mieux de les écouter
Ce soir j'ai l'impression que l'on peut faire tout ce que l'on veut, oh
Ce soir j'ai l'impression que c'est la meilleure soirée de ma vie
Je me lâche, je me lâche, je me lâche
Je me lâche, je me lâche, je me lâche
Remarque : on peut entendre,cette chanson dans le film : "sexy dance 4,Step Up Revolution",dont on voit également quelques extrait dans le clip de Jennifer Lopez & Flo Rida.
Partage